Srpski telegraf prepisao tekst BIRN-a i bez dokaza tvrdi da Zoran Babić gradi u Vrnjačkoj banji
20.09.2020. Marija Vučić Foto: BIRN
„Zorane, odakle ti milioni?“, pita Srpski telegraf direktora Koridora Srbije Zorana Babića, tvrdeći da on „gradi kompleks od 4.000 kvadrata u Vrnjačkoj banji. Međutim, za tu tvrdnju ovaj tabloid nema nikakvih dokaza - kako navode, formalni investitor je njegov rođak Goran, a Babić je „viđan kako obilazi gradilište“. Ovaj tekst Srpskog telegrafa je zapravo manje-više prepričan tekst BIRN-a iz maja ove godine, sa tom razlikom što BIRN nigde nije tvrdio da je Zoran Babić vlasnik ovog kompleksa.
U maju je BIRN objavio istraživanje „Vrnjačka banja na vodi“ o tome kako brat Zorana Babića, Goran, zida u Vrnjačkoj banji po planu za koji je građevinska inspekcija utvrdila da je nelegalan, jer ugrožava izvor mineralne vode.
Reč je o objektu od 4.000 kvadrata, piše BIRN, a na gradilištu je nekoliko puta, kako navode, viđan i Zoran Babić, ali „nema formalne potvrde da Zoran Babić ima prste u ovom unosnom poslu“.
Tu istu rečenicu četiri meseca kasnije, ali bez pozivanja na BIRN, prepisuje i sam Srpski telegraf.
„Iako, kao što rekosmo, nema papirološke (zvanične) potvrde da Zoran Babić "ima prste" u ovom unosnom poslu, on je redovno obilazio gradilište“, piše Srpski telegraf.
U naslovu, a i u tekstu, tvrdi se da iza ove gradnje stoji upravo Zoran Babić, iako za to ovaj tabloid nema baš nikakav dokaz.
Ipak, to ih nije sprečilo da „ubace“ Zorana Babića u rečenice koje prepisuju od BIRN-a tako da ispadne da je direktor Koridora definitivo investitor.
Tako na primer, BIRN navodi:
„Pedesetosmogodišnji rođak Zorana Babića svoj građevinski prvenac podiže na ekskluzivnoj lokaciji na samom obodu banjskog parka, tik uz izvorište mineralne vode Snežnik koje se nalazi u zoni sanitarne zaštite“.
Srpski telegraf prepisuje uz svoju interpretaciju:
„Sada, međutim, braća Babić građevinski prvenac podižu na ekskluzivnoj lokaciji na samom obodu banjskog parka, tik uz izvorište mineralne vode Snežnik, koje se nalazi u zoni sanitarne zaštite“.
Nije poznato iz kog razloga je Srpski telegraf posle četiri meseca „izvukao“ tekst BIRN-a, kao ni zašto ih ne navode kao očigledne izvore za svoj tekst.
